While it stands to reason to examine the tax returns of senators and representatives, the Constitution doesn't attach the "high crimes and misdemeanors" restriction to any of those posts. Just to the presidency.
In place of impeachment, the Constitution provides that each House discipline its own members. Therefore.... what? Why shouldn't we see Charlie Rangel's tax returns?